How do you say little friend in Hawaiian?

There isn't a direct translation for "little friend" in Hawaiian. However, here are some ways to express the sentiment:

Using "kamaʻāina" (friend)

* Kamaʻāina liʻiliʻi (literally "small friend")

* Kamaʻāina ʻōpio (young friend)

* Kamaʻāina keiki (child friend)

Using "pua" (flower, used as a term of endearment)

* Pua aloha (loving friend)

* Pua ʻōpio (young flower/friend)

Other options:

* ʻOlana liʻiliʻi (literally "little one")

* Keiki aloha (loving child)

The best phrase to use will depend on the context and the age of the person you are referring to.