For physical balance:
* Kūlike: This translates to "steady" or "stable," and can be used to describe physical balance.
For equilibrium or harmony:
* Kākoʻo: This means "to support" or "to sustain," and can be used to describe a state of balance or equilibrium.
* Hoʻohuihui: This means "to unite" or "to blend," and can be used to describe a harmonious balance between different elements.
* Kūpono: This means "right," "just," or "proper," and can be used to describe a state of balance that is ethically or morally correct.
For mental or emotional balance:
* ʻOluʻolu: This means "peaceful" or "calm," and can be used to describe a state of mental or emotional balance.
* ʻAulike: This means "to be equal" or "to be in harmony," and can be used to describe a state of mental or emotional balance where different parts of the self are in harmony.
The best word to use will depend on the specific context and the type of balance you are trying to describe.
Note: Hawaiian is a living language, and new words and phrases are constantly being created. While these options are good starting points, you may also be able to find more specific or nuanced terms depending on your specific needs.