How do you say Independence day in Yoruba language?

There isn't a direct translation for "Independence Day" in Yoruba that captures the specific meaning of the holiday. However, you can express the concept using a few different phrases:

1. Ọjọ́ Ìwàbílé: This literally translates to "Day of Freedom" and is the closest equivalent to Independence Day. It emphasizes the concept of being free from colonial rule.

2. Ọjọ́ Ìdílé Òmíràn: This translates to "Day of Another Nationhood" and emphasizes the establishment of a new national identity.

3. Ọjọ́ Ìwàbílé orílẹ̀-èdè: This literally translates to "Independence Day of the Nation" and is a more formal way of saying it.

4. Ọjọ́ Àtọ́dọ̀ọ́dá: This translates to "Day of Liberation" and emphasizes the act of freeing oneself from oppression.

Ultimately, the best way to say "Independence Day" in Yoruba depends on the specific context and the nuance you want to convey.