Here are some other words related to "home" in Tagalog:
* tahanan (more formal, emphasizes the place of dwelling)
* tirahan (emphasizes the place of residence)
* kapitbahay (neighbor)
* pamilya (family)
* tahanan ng pamilya (family home)
The best choice depends on the specific context.