நான் இங்கே பிறந்தேன் (naan ingge piranthaen)
Here's a breakdown of the sentence:
* நான் (naan) - I
* இங்கே (ingge) - here
* பிறந்தேன் (piranthaen) - was born
You can also use the phrase "இந்த இடத்தில்" (indha idaththil) instead of "இங்கே" to be more specific.
So, another way to say it would be:
நான் இந்த இடத்தில் பிறந்தேன் (naan indha idaththil piranthaen) - I was born in this place.