Table for one:
* Tábìlì kan fún mi, jọ̀ọ́ (Tabili kan fun mi, joo)
* Tábìlì kan, jọ̀ọ́ (Tabili kan, joo)
Table for two:
* Tábìlì méjì fún wa, jọ̀ọ́ (Tabili meji fun wa, joo)
Table for one or two:
* Tábìlì kan tàbí méjì fún wa, jọ̀ọ́ (Tabili kan tabi meji fun wa, joo)
Explanation:
* Tábìlì (Tabili) - table
* kan (kan) - one
* méjì (meji) - two
* fún (fun) - for
* mi (mi) - me (singular)
* wa (wa) - us (plural)
* jọ̀ọ́ (joo) - please
You can use any of the variations above, depending on the context and how formal you want to be.
Remember, the intonation is crucial in Yoruba, so try to practice with a native speaker if possible.