How do you say and me must never part in Hawaiian?

There's no direct translation of "and me must never part" in Hawaiian that would convey the exact sentiment. However, here are a couple of ways to express the idea:

1. Using a literal translation:

* ʻO ʻoe a me aʻu, ʻaʻole loa e kaʻawale. (O oe a me au, aole loa e kaawale.)

* This translates literally to "You and I, never separate."

* It emphasizes the separation aspect but lacks the emotional depth of "must never part."

2. Using a more poetic approach:

* E noho mau ana kāua i ka aloha. (E noho mau ana kaua i ka aloha.)

* This translates to "We will always be in love."

* It conveys a sense of enduring connection and love, implying that parting would be unthinkable.

3. Using a phrase that emphasizes the bond:

* ʻAʻole e hiki ke hoʻokaʻawale iā kāua. (Aole e hiki ke hookaawale ia kaua.)

* This translates to "Nothing can separate us."

* It emphasizes the strength and unbreakable nature of the connection.

Ultimately, the best way to convey the sentiment will depend on the context and the desired tone.