* "Click, click, click" - This sound effect describes the sound of the locks on Esperanza's house being turned, signifying her family's lack of security and permanence. (From the chapter "The House on Mango Street")
* "Brrr, brrr, brrr" - This sound effect appears in the chapter "Marin," describing the vibrating of Marin's body as she dances. It suggests a sense of excitement and energy.
* "Bang, bang, bang" - This sound effect might be found in the context of a car backfiring or a door slamming shut, hinting at a sense of urgency or disruption.
* "Thump, thump, thump" - This sound effect can be used to describe the sound of footsteps or a heart beating, evoking a sense of anticipation or nervousness.
It's worth noting that "The House on Mango Street" is more focused on imagery, symbolism, and the exploration of themes like identity, belonging, and female empowerment. While onomatopoeia is present, it's not a dominant literary device in the book.