It's a very versatile word, meaning both the physical structure of a house and the concept of home itself, a place of belonging and comfort.
Here are some other words that can be used to refer to "home" in Bengali, depending on the context:
* বাড়ি (bari): This word is more specific to the physical structure of a house or dwelling.
* আবাস (abas): This word refers to a place of residence, often a more formal term.
* নীড় (nir): This word is more metaphorical, signifying a nest or a place of safety and comfort.
So, while "ঘর" is the most common and direct translation of "home", there are other words that can be used depending on the nuance you want to convey.