The term "waif" can be used to describe a person of any gender.
It's important to note that "waif" is often used in a negative or stereotypical way, particularly when describing women. It can be associated with helplessness, vulnerability, and even sexual objectification.
Therefore, it's generally better to avoid using the word "waif" altogether, especially when discussing people.