* Paternal: Refers to the father's side of the family.
* Mother: This is a straightforward translation.
Cantonese uses different terms to express familial relationships, especially when differentiating between maternal and paternal sides.
Here's how you can address this in Cantonese:
* "爸爸嘅媽媽" (baa baa ge maa maa): This literally means "father's mother," which is the equivalent of "paternal grandmother."
* "爸爸嘅老婆" (baa baa ge lo po): This literally means "father's wife," which is the equivalent of "paternal stepmother."
If you need to express the idea of a "paternal mother" in a broader sense, you can use:
* "爸爸嗰邊嘅屋企人" (baa baa go bin ge uk hei yan): This means "family from father's side," and it could include a paternal grandmother, stepmother, or other relatives.
Important Note: Cantonese often uses a more descriptive approach when describing family relationships, focusing on the specific connection rather than a single word translation.