While this is a common phrase, it's important to note that it's a bit more nuanced than just "I love you." It's a more general expression of affection and care, often used as a farewell, and translates to "farewell to you."
Here are some other ways to express love in Hawaiian:
* ʻAuhea wale nō ʻoe: This translates to "You are beautiful" and can be used to express romantic love.
* Mahalo nui loa iā ʻoe: This means "Thank you very much to you" and can be used to express deep appreciation and love.
* E aloha wau iā ʻoe: This is a more direct way of saying "I love you" and translates to "I love you."
The best way to express your love in Hawaiian depends on the context and your relationship with the person you are speaking to.