It's possible that the phrase is being used in a metaphorical or colloquial way, implying a language that is:
* Imposed on someone: This could be a language used by a dominant group to control or suppress another group. Think of the historical examples of colonization, where the colonizers often imposed their language on the native population.
* Unwanted or disliked: The language might be considered unpleasant or undesirable by the receiver. This could be due to personal preference, negative associations, or a perception that the language is pretentious or overly complex.
* Used to manipulate or control: The language could be used in a strategic way to influence someone's thoughts or actions, perhaps by using persuasive techniques or emotional appeals.
However, without further context, it's difficult to provide a precise definition of "inflicted language."
If you can provide more information about where you encountered this term and the context it was used in, I might be able to give you a more specific answer.