* ʻUlaʻula uliuli: This literally translates to "red-red blue-blue," suggesting a combination of those colors.
* ʻUlaʻula kūmākua: This means "red-red old," implying a deeper, more aged red tone that could be interpreted as purple.
* ʻEleʻele uliuli: This translates to "black blue," creating a similar dark hue.
You can also use descriptive phrases to express the color:
* Ke kala o ka violet: This means "the color of violet," using the English word for the flower.
* Kala ʻeha: This means "pain color," referencing the color of bruises or injuries.
Ultimately, the best way to describe purple in Hawaiian depends on the specific shade and context.