Here are some ways you could express similar sentiments in Yoruba, depending on the context and your intention:
Polite Ways:
* Má lọ: This literally translates to "Don't go", but it can be used to politely tell someone to leave, especially if they are being annoying or intrusive.
* Mo fẹ́ kí o lọ: This means "I want you to go." It's a more direct way of asking someone to leave.
* Ẹ lọ níbẹ̀: This means "Go there" and can be used to politely tell someone to leave a specific place.
Stronger Ways:
* Má ṣe gbé mi: This translates to "Don't touch me" and can be used to tell someone to leave you alone.
* Má ṣe dán mi: This means "Don't bother me." It's a more direct way of telling someone to leave you alone.
* Kí o lọ: This is a more direct way of saying "Go" and can be used in situations where someone is being disrespectful.
It's important to note that even these stronger options are not as aggressive as "Get lost" in English.
Remember, it's always best to use polite language whenever possible in Yoruba. If you need to be more direct, choose your words carefully and consider the context of the situation.