>> ZG·Lingua >  >> Language Types and Regions >> Endangered Languages

How do you say have a safe trip in slavic?

There isn't a single phrase for "have a safe trip" that works across all Slavic languages, as each language has its own nuances and expressions. Here are some common ways to say it in different Slavic languages:

Russian:

* Счастливого пути! (Schastlivogo puti!) - This translates to "Happy journey!" and is the most common way to wish someone a safe trip.

* Путешествуйте счастливо! (Putyeshestvuyte schastlivo!) - This translates to "Travel happily!"

* Удачи в пути! (Udachi v puti!) - This means "Good luck on your journey!"

Polish:

* Szczęśliwej podróży! (Shchęśliwej podruży!) - This translates to "Happy journey!"

* Udanej podróży! (Udanej podruży!) - This translates to "Successful journey!"

* Miłej podróży! (Miełej podruży!) - This means "Pleasant journey!"

Czech:

* Přeji Vám šťastnou cestu! (Přeji Vám šťastnou cestu!) - This translates to "I wish you a happy journey!"

* Hodně štěstí na cestě! (Hodně štěstí na cestě!) - This means "Good luck on your journey!"

* Dobrou cestu! (Dobrou cestu!) - This translates to "Good journey!"

Ukrainian:

* Щасливої дороги! (Schastlivoyi dorohy!) - This translates to "Happy road!" and is the most common way to wish someone a safe trip.

* Удачі в дорозі! (Udachi v dorozi!) - This means "Good luck on the road!"

Bulgarian:

* Приятно пътуване! (Priyatno pituvane!) - This translates to "Pleasant journey!"

* Успешно пътуване! (Uspešno pituvane!) - This means "Successful journey!"

* Честит път! (Chest pât!) - This translates to "Happy road!"

Serbian:

* Срећан пут! (Srećan put!) - This translates to "Happy journey!"

* Путуј срећно! (Ptuj srećno!) - This means "Travel happily!"

* Срећно путовање! (Srećno putovanje!) - This translates to "Happy journey!"

Croatian:

* Sretan put! (Sretan put!) - This translates to "Happy journey!"

* Dobar put! (Dobar put!) - This means "Good journey!"

When choosing which phrase to use, consider the formality of the situation and the level of closeness with the person you're talking to.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.