Here's why:
* Red is a celebratory color: In Chinese culture, red symbolizes good fortune, joy, and celebration. It's commonly used for weddings, festivals, and auspicious occasions.
* Red ink usage is specific: Historically, red ink was primarily used by officials and emperors for important documents and decrees. This gave red a sense of authority and formality, making it inappropriate for everyday writing.
* Modern usage varies: Today, red ink is still used for specific purposes, such as signing contracts or marking important documents. However, it's not considered taboo to write in red for general writing.
* Cultural context is key: The use of color can vary depending on the specific context, region, and individual preferences.
So, while it's true that red ink has a special significance in Chinese culture, it's not necessarily avoided for writing in general.
A few other points to consider:
* The use of red ink might be considered inappropriate in certain formal settings or for specific types of documents.
* Some people might choose to avoid red ink for personal reasons or superstitions, but it's not a widespread cultural taboo.
* The perception of red ink can vary across generations and regions within China.
It's best to be mindful of the context and audience when choosing the color of ink for writing in Chinese.