How do you say freedom in Hawaiian?

There isn't a single perfect translation for "freedom" in Hawaiian. It depends on the context and nuance you want to convey. Here are some options:

General freedom:

* ʻAʻole kauoha: This literally translates to "no command" and implies freedom from restrictions.

* Kūʻokoʻa: This is the closest to "freedom" in the sense of independence and self-determination.

Specific types of freedom:

* ʻAuʻa: This implies freedom from fear or worry.

* Heʻe nō i ka ʻāina: This literally means "to roam freely in the land" and suggests freedom of movement.

* Manaʻoʻiʻo kūʻokoʻa: This translates to "free belief" and refers to freedom of thought and religion.

The best way to choose the right term is to consider the specific context and the specific type of freedom you want to express.