However, it's important to note that kalayaan is a loanword from Tagalog, the national language of the Philippines. While it's widely used in Tausug, there might be more traditional or nuanced words depending on the specific context.
For example, you could use kagawasan or katalwasan, which are both Tausug words that could convey a similar meaning.
Ultimately, the best word for "freedom" in Tausug depends on the specific context and the intended meaning.