Productivity means that language is not simply a fixed set of symbols with fixed meanings. Instead, we can recombine and manipulate these symbols (words, sounds, etc.) to create an infinite number of new meanings and expressions.
Even with a limited vocabulary of 200 words, a person can still create a vast number of different combinations and sentences, allowing them to communicate a wide range of ideas and thoughts.