1. "Bihira" (bee-hee-ra) - meaning infrequent or uncommon:
* This is the most common translation for "rare" when referring to something that happens seldom.
* Example: "Bihira lang siyang lumabas ng bahay." (He rarely leaves the house.)
2. "Iskaso" (ees-kah-so) - meaning scarce or in short supply:
* This is used when talking about something that is difficult to find or obtain.
* Example: "Iskaso ang mga mangga ngayon." (Mangoes are scarce now.)
3. "Pambihira" (pam-bee-hee-ra) - meaning extraordinary or unusual:
* This translates to "rare" in the sense of something unique or exceptional.
* Example: "Pambihira ang kanyang talento." (His talent is extraordinary.)
4. "Mahalaga" (ma-ha-la-ga) - meaning valuable or precious:
* This can be used to convey "rare" in the sense of something being highly prized or sought after.
* Example: "Mahalaga ang alahas na ito dahil bihira na ang ganito." (This jewelry is valuable because it's rare.)
5. "Natatangi" (na-ta-tan-gee) - meaning unique or one of a kind:
* This describes something that is truly exceptional and cannot be replicated.
* Example: "Natatangi ang kanyang kagandahan." (Her beauty is unique.)
When choosing the best translation for "rare", consider the context and the specific meaning you want to convey.