General qualification:
* Kwalipikasyon (formal)
* Kakayahan (ability, competence)
* Karapat-dapat (eligibility)
Academic qualification:
* Diploma (for a certificate or degree)
* Pagtatapos (graduation)
* Pag-aaral (studies)
Professional qualification:
* Lisensya (license)
* Sertipikasyon (certification)
* Kasanayan (skills)
The best translation depends on the specific context. For example, if you are talking about someone's qualification for a job, you could use kwalipikasyon or kakayahan. If you are talking about someone's academic qualification, you could use diploma or pagtatapos.
Here are some example sentences:
* Ano ang kwalipikasyon mo para sa trabahong ito? (What are your qualifications for this job?)
* May diploma ako sa Pagtuturo. (I have a teaching diploma.)
* Kailangan ng lisensya para magmaneho. (You need a license to drive.)
* Nag-aral siya ng medisina at naging doktor. (He studied medicine and became a doctor.)