Weight:
* 磅 (bàng): This is the most common way to say "pound" as a unit of weight. It's used for both avoirdupois pounds (16 ounces) and troy pounds (12 ounces).
* Example: 一磅牛肉 (yī bàng niú ròu) - one pound of beef
Currency:
* 英镑 (yīng bàng): This refers to the British pound sterling.
* Example: 我用英镑付钱 (wǒ yòng yīng bàng fù qián) - I pay with British pounds.
Beat:
* 拍 (pāi): This translates to "beat" in the sense of a rhythm or a pulse.
* Example: 这首歌的节奏很强,每拍都很清晰 (zhè shǒu gē de jié zòu hěn qiáng, měi pāi dōu hěn qīng xī) - This song has a strong beat, each beat is very clear.
It's important to clarify the context when translating "pound" to Chinese to avoid confusion.