* You took a test: This means you were the one completing the test.
* You gave a test: This means you were the one administering the test to someone else.
Here are some examples:
* "I took a test in math yesterday." (You were the test-taker)
* "The teacher gave us a test on the novel." (The teacher was the one administering the test)