Here are some other ways to say it, although they may be less common:
* Vérificateur d'orthographe
* Correcteur automatique
* Logiciel de correction orthographique
The word "correcteur" refers to the person or thing that corrects, while "orthographique" specifically refers to spelling.
"Correcteur orthographique" is the most accurate and widely understood term.