que tu fais bien sur ta teste in english?

"What do you do well on your test?" is a good translation of "que tu fais bien sur ta teste" in English.

Here are some other possible translations:

* What are you good at on your test?

* What do you excel at on your test?

* What are your strengths on your test?

The best translation will depend on the context of the conversation.