General "review":
* Pasuri (formal)
* Repasuhin (formal, verb)
* Suriin (more informal, verb)
* Pagsusuri (noun, like "analysis" or "evaluation")
For a product or service:
* Repasuhin (review)
* Puna (feedback, comment)
* Pagsusuri (review)
* Pagsusuri ng produkto/serbisyo (product/service review)
For a film or book:
* Repasuhin (review)
* Pasuri ng pelikula/libro (film/book review)
For a student's work:
* Repasuhin (review)
* Pasuri (review)
* Pagwawasto (correction)
The best translation depends on the specific context and the formality of the situation.