How do you write child of god on aramaic?

There is no single, universally accepted way to write "child of God" in Aramaic. Here's why and some options:

Aramaic Dialects and Scripts:

* Multiple Dialects: Aramaic is not a single language, but a family of languages with distinct dialects. Each dialect might have slightly different vocabulary and grammar.

* Script Variations: Aramaic has been written in different scripts, including:

* Hebrew Script: Often used for liturgical and religious texts.

* Estrangelo Script: A distinct cursive script used in Syriac.

* Square Script: Similar to the Hebrew script, but with some modifications.

Possible Translations:

1. Using "Bar" (Son):

* ܒܪ̈ܐ ܕܐܠܗܐ (Bara d'Alaha): This translates to "Son of God" and is commonly used in Aramaic.

* ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ (Bar-eh d'Alaha): Another variation that emphasizes the "Son of God" concept.

2. Using "Yaldah" (Child):

* ܝܠܕܐ ܕܐܠܗܐ (Yaldah d'Alaha): This translates to "Child of God," using the word for "child."

3. Using "Yalida" (Child):

* ܝܠܝܕܐ ܕܐܠܗܐ (Yalida d'Alaha): This translates to "Child of God" as well, but uses a slightly different term for "child."

Factors to Consider:

* Context: The intended meaning and context might influence the chosen translation.

* Dialect: The chosen dialect will affect the exact spelling and pronunciation.

* Script: The script choice will determine the appearance of the written form.

Note: If you need a specific translation for a particular purpose, consulting an expert in Aramaic would be highly recommended.