How do you say best friend in Yoruba?

There isn't one single, perfect translation for "best friend" in Yoruba. It depends on the context and the specific relationship you want to express. Here are a few options:

Formal:

* Ọ̀rẹ́ mi tí ó dájú: This literally translates to "my true friend" and is a good option for a close friend you've known for a long time.

* Ọ̀rẹ́ mi tí ó gbọ́n: This means "my wise friend" and is a good choice if you value your friend's intellect and advice.

Informal:

* Ọ̀rẹ́ mi tó dájú: A more casual version of the formal phrase.

* Ọ̀rẹ́ mi tí mo nífẹ̀ẹ́ sí: This translates to "my friend whom I love" and is more affectionate.

* Ọ̀rẹ́ mi tó jẹ́ ẹni tí mo gbẹ́kẹ̀lé: This means "my friend that I trust" and emphasizes the reliability of your friend.

You can also use a combination of these phrases to express the specific meaning you want. For example, you could say "Ọ̀rẹ́ mi tí ó dájú tí mo nífẹ̀ẹ́ sí" to convey "my true friend whom I love."

Ultimately, the best way to say "best friend" in Yoruba is to use the phrase that feels most natural and authentic to you and your relationship with your friend.