Here are some options, depending on the context and what you want to convey:
Informal and playful:
* 可爱 (kě'ài): This is the most common and versatile way to say "cute." It can be used for people, animals, objects, and even situations.
* 萌 (méng): This word implies cuteness in a more childlike or innocent way. It's often used for babies, animals, or things that are small and adorable.
* 甜 (tián): This means "sweet" and can be used to describe someone who is cute in a charming and endearing way.
More formal and descriptive:
* 漂亮 (piàoliang): This means "beautiful" and can be used to describe someone who is physically attractive, including their cuteness.
* 迷人 (mí rén): This means "charming" and can describe someone who is cute in a charismatic and captivating way.
Using phrases:
You can also create phrases to express "cutie" in Chinese:
* 你的笑容好可爱 (nǐ de xiào róng hǎo kě'ài): "Your smile is so cute."
* 你看起来好萌 (nǐ kàn qǐ lái hǎo méng): "You look so cute."
Ultimately, the best way to translate "cutie" in Chinese will depend on the specific context and the nuance you want to convey.