Formal:
* Máa fún ara mi nígbà gbogbo láti kọ́ ẹ̀kọ́. (Maa fun ara mi nigba gbogbo lati ko eko.) - This literally translates to "I will always give myself to learning." It emphasizes a dedicated commitment to learning.
Informal:
* Máa ṣe gbogbo agbára mi láti kọ́. (Maa se gbogbo agbara mi lati ko.) - This means "I will do my best to learn." It is a more straightforward way of expressing your intention.
* Máa gbìyànjú láti kọ́. (Maa gbiyanju lati ko.) - This translates to "I will try to learn." It is the most basic and common way of expressing your intent.
Adding emphasis:
You can add emphasis to any of these phrases by using the word gan-an (very much) before the verb:
* Máa fún ara mi nígbà gbogbo láti kọ́ ẹ̀kọ́ gan-an. (Maa fun ara mi nigba gbogbo lati ko eko gan-an.) - "I will always give myself very much to learning."
* Máa ṣe gbogbo agbára mi láti kọ́ gan-an. (Maa se gbogbo agbara mi lati ko gan-an.) - "I will do my very best to learn."
Remember, choosing the right phrase depends on the context and the formality of the situation.