Here's why:
* "un quart" means "a quarter"
* "à" means "to"
* "midi" means "noon" or "12 o'clock"
So, the literal translation is "a quarter to noon".
Here's why:
* "un quart" means "a quarter"
* "à" means "to"
* "midi" means "noon" or "12 o'clock"
So, the literal translation is "a quarter to noon".