Using the botanical name:
* சேஜ் தேநீர் (sēj tēnīr) - This translates directly to "sage tea," using the English word "sage" and the Tamil word for tea.
Using Tamil names for sage:
* சாரளை தேநீர் (cāralai tēnīr) - This uses the Tamil word for "sage" (cāralai) and the Tamil word for tea.
* தூதுவளை தேநீர் (tūtuvaḷai tēnīr) - This uses another Tamil word for "sage" (tūtuvaḷai) and the Tamil word for tea.
Using Tamil names for the type of sage:
* சமையல் சாரளை தேநீர் (camayil cāralai tēnīr) - This uses the Tamil word for "common sage" (camayil cāralai) and the Tamil word for tea.
* தோட்ட சாரளை தேநீர் (tōṭṭa cāralai tēnīr) - This uses the Tamil word for "garden sage" (tōṭṭa cāralai) and the Tamil word for tea.
Other possibilities:
* சேஜ் இலை தேநீர் (sēj ilai tēnīr) - This translates to "sage leaf tea," emphasizing the use of sage leaves.
* சாரளை இலை தேநீர் (cāralai ilai tēnīr) - This translates to "sage leaf tea," using the Tamil word for sage.
Ultimately, the best name for sage tea in Tamil will depend on the context and the specific type of sage being used.