General:
* Paganahin (pa-gan-ahin) - This is the most common and general translation of "enable." It literally means "to make able."
* Bigyan ng kapangyarihan (big-yan ng ka-pang-ya-ri-han) - This means "to give power."
* Bigyan ng kakayahan (big-yan ng ka-ka-ya-han) - This means "to give ability."
Specific contexts:
* For technology: I-enable (i-en-ey-bol) is often used, directly borrowed from English.
* For permissions: Payagan (pa-ya-gan) means "to allow" or "to permit."
The best translation depends on the specific context and nuance you're trying to convey.