>> ZG·Lingua >  >> Language Resources and Tools >> Linguistic Software

How do you write god bless in Russian?

There is no direct equivalent of "God bless" in Russian with the same meaning and usage.

However, depending on the context, you can use several options:

Formal:

* Бог в помощь! (Bog v pomoshch!) - This literally translates to "God be with you!" and is a more formal way of saying "God bless you." It's often used in situations like saying goodbye or wishing someone good luck.

* Храни вас Господь! (Khrani vas Gospod!) - This means "May the Lord keep you." It's a more religious way of expressing the sentiment.

Informal:

* С Богом! (S Bogom!) - This means "With God!" and is a common farewell phrase. It's less religious and more like "Godspeed" in English.

* Всего доброго! (Vsego dobrogo!) - This translates to "All the best!" and is a very common informal way of saying "God bless you" in many situations.

* Удачи! (Udachi!) - This means "Good luck!" and is another informal option.

Ultimately, the best way to express "God bless" in Russian depends on the situation and your personal relationship with the person.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.