What is the Russian language equivalent of Bernard?

There isn't a direct equivalent to "Bernard" in Russian. However, depending on the context, you can consider these options:

Formal:

* Бернард (Bernard) - This is the direct transliteration of the name, commonly used in formal settings.

Informal:

* Берни (Berni) - A shorter, informal version of Bernard, often used among friends.

* Боря (Borya) - A common nickname for people named "Борис" (Boris), which has a similar sound to "Bernard." This nickname is informal and friendly.

Other options:

* Бен (Ben) - A shortened version of "Бенджамин" (Benjamin), which could be used as a nickname for Bernard.

Ultimately, the best translation will depend on the specific context and your intended audience.