General "furry" (referring to a texture):
* Пушистый (pushistiy) - This is the most common and direct translation, meaning "fluffy" or "softly hairy". It's a good general term for something covered in soft fur.
* Меховой (mekhovoy) - This translates to "fur" or "made of fur". It's more specific to fur as a material, like a fur coat.
"Furry" in the fandom sense:
* Фурри (furri) - This is the direct transliteration of the English word and is commonly used within the furry fandom in Russia.
* Антропоморфное животное (antropomorfnoe zhivotnoe) - This means "anthropomorphic animal", which is a more literal description of the furry concept.
Other options:
* Шерстяной (sherstyanoy) - This means "woolly" or "made of wool". It can be used for furry animals, especially sheep.
* Мохнатый (mokhnatyy) - This means "hairy" or "shaggy". It's a more general term for something with a lot of hair.
The best translation for "furry" will depend on the specific context and the meaning you want to convey.