Based on meaning:
* Тимофей (Timofey) - means "honoring God" which aligns with the meaning of Tyler, which is "tile maker."
* Тимур (Timur) - a popular name in Russia, meaning "iron." It shares a similar sound and might be a good option.
* Тимон (Timon) - meaning "honoring God"
Based on sound:
* Тайлер (Tayler) - This is the most direct transliteration of "Tyler" into Russian, but it might sound unfamiliar to native speakers.
* Тэйлор (Tayler) - This is another transliteration option, but it's more common in Russia as a surname.
Ultimately, the best Russian equivalent for Tyler will depend on your preference and the specific sound you're looking for.