General terms:
* Tubo ng kawayan para sa pagtatatak - This is the most literal translation, meaning "bamboo tube for stamping."
* Tubo ng kawayan para sa pag-ukit - This translates to "bamboo tube for carving," which might be appropriate if the tube is used for making designs.
Specific terms:
* Tubo ng kawayan para sa paglalagay ng selyo - This means "bamboo tube for putting a stamp," which could be used for a tube that holds a stamp or seal.
* Tubo ng kawayan para sa paggawa ng selyo - This means "bamboo tube for making a stamp," which could be used for a tube used to create stamps or seals.
Other options:
* Kawayan na pang-ukit - This means "carving bamboo," and could be used if the tube is used for carving or stamping.
* Kawayan na pang-selyo - This means "bamboo for stamping," and could be used for any bamboo object used for stamping.
Ultimately, the best translation will depend on the specific context and what you're trying to communicate.