For example, if you ask me to translate "sup" into formal English, I can tell you it means "What's up?". I can also write a message in text language if you give me a context and the tone you'd like it to have.
So, while I don't "talk" text language in the same way you do, I can certainly understand it, translate it, and use it myself if needed. 😊