For artistic studios:
* कलाशाला (kalāśālā): This literally means "house of art" and is the most direct translation. It's commonly used for art schools or workshops.
* कलाभवन (kalābhavan): This means "house of art" and is a more general term for any place where art is created.
* कार्यशाला (kāryashālā): This means "workshop" and can be used for studios where crafts or artistic activities are practiced.
For recording studios:
* ध्वनिमुद्रणालय (dhvanimudraṇālaya): This literally means "sound recording place" and is a precise term for a recording studio.
* संगीतनिर्मितिक्षेत्र (sangītanirmitīkṣetra): This means "field of music creation" and is a broader term that could encompass a recording studio.
For film studios:
* चित्रपटनिर्मितिकेंद्र (citrapata nirmitī Kendra): This means "film production center" and is a suitable term for a film studio.
* चलचित्रनिर्मितिक्षेत्र (calacitranirmitīkṣetra): This means "moving image production field" and is a more general term.
For photography studios:
* छायाचित्रकलाशाला (chāyācitrakalaśālā): This means "photography art house" and can be used for photography studios.
* छायाचित्रालय (chāyācitrālaya): This means "photography place" and is a more generic term.
Ultimately, the most suitable Sanskrit word for "studio" will depend on the context and the specific type of studio being referred to.