Here's how you can write it:
Malayalam script: എന്തു ചെയ്യുവാ
Transliteration: Enthu cheyyuva
Pronunciation: En-too chay-yoo-va
Note: In spoken Malayalam, "cheyyuva" is often shortened to "cheyyu". So you might hear people say "Enthu cheyyu?" which means the same thing.