Here are some other options that might be clearer and more impactful:
* "You make me angry at the end of the day." This is a more direct and less passive way of saying it.
* "Your actions leave me feeling angry at the end of the day." This emphasizes the cause of your anger.
* "I end my day feeling angry because of you." This is a more personal statement.
The best way to phrase it depends on the context and the specific message you want to convey.