What does quesque tu fair mean?

"Quesque tu fair" is not grammatically correct French. It's a mispronunciation or misspelling of "Qu'est-ce que tu fais?"

"Qu'est-ce que tu fais?" means "What are you doing?" in French.