More formal:
* "The attached invoices have been confirmed as accurate." (This emphasizes that the invoices are correct)
More informal:
* "We have confirmed the attached invoices." (This is more direct and to the point)
Both options are grammatically correct and communicate the intended meaning. Choose the option that best fits the context and your desired tone.