Mr. John Doe III
Here's why:
* Mr. is an abbreviation for "Mister" and should be followed by a period.
* John Doe is a proper name and should be capitalized.
* III is a Roman numeral indicating a generational suffix and is typically not punctuated.