Common:
* Shane (most common)
* Shayne
* Shaen
Less common:
* Shani
* Shay (while not technically a spelling of Shane, it's a name with a similar sound)
It's worth noting that some of the less common variations are more likely to be used as nicknames than formal spellings.