* Saor cloiche: This is the most literal translation, meaning "stone worker." This is generally the most accurate translation for the traditional, stone-building mason.
* Almhaire: This word means "builder" or "carpenter" and can be used for someone who builds with stone.
* Tógálaí: This translates to "builder" in a broader sense, and might be used if the mason works with other materials besides stone.
The best choice would depend on the specific context. For example:
* "The mason built a beautiful stone wall." This would translate to "Thóg an saor cloiche balla cloiche álainn."
* "He's a master mason with years of experience." This could be translated as "Is é máistir-almhaire é le blianta fada de thaithí."
Ultimately, the most accurate translation would depend on the specific context and the intended meaning of the word "mason" in your sentence.