What does the slang word j mean with pot?

"J" is slang for a joint, which is a marijuana cigarette. So, "j of pot" would mean a joint of marijuana.

It's important to be aware that using or possessing marijuana is illegal in many places.