Dad and I are going to build a birdhouse.
Here's why:
* Compound Subject: The sentence has a compound subject (Dad and I).
* Connecting Words: The conjunction "and" connects the two parts of the subject.
* Comma Rule: A comma is usually used to separate the parts of a compound subject when they are joined by a conjunction like "and."